Sprachmittler:in bei Refugio werden

Wir freuen uns, wenn Sie Interesse daran haben, Teil unseres Sprachmittlungspools zu werden.

In Therapie und Beratung ist die sprachliche Verständigung elementar. Sprachmittelnde werden benötigt, um die Verständigung professionell zu gewährleisten und geflüchteten Menschen so den Zugang zu spezifischer Beratung und Therapie zu ermöglichen.

Wir suchen aktuell Interessierte für

in Bremen:

  • Pashto – Deutsch (männlich, divers)
  • Dari – Deutsch (weiblich, m, d)
  • Somali – Deutsch (w, m, d)
  • Krio – Deutsch (w, m, d)
  • Ful – Deutsch (weiblich, divers)
  • Mandingo – Deutsch (w, m, d)
  • Wolof – Deutsch (m, w, d)
  • Türkisch – Deutsch (w, m, d)
  • Kurdisch-Kurmanci (Türkei & Syrien) – Deutsch (w, m, d)
  • Französisch – Deutsch (w, m, d)
  • Ukrainisch – Deutsch (w, m, d)

folgende Sprachen

in Bremerhaven:

  • Farsi – Deutsch (w, m, d)
  • Dari – Deutsch (w, m, d)
  • Serbokroatisch – Deutsch (w, m, d)
  • Kurdisch (Kurmanci) – Deutsch (w, m, d)
  • Albanisch (w, m, d)
  • Spanisch (w, m, d)

Ein fester Bestandteil für die Tätigkeit im Sprachmittlungspool ist die Teilnahme an einer Fortbildung. Die Fortbildung ist kostenlos und bereitet Sie als Teilnehmende auf die Arbeit in diesem sensiblen Setting vor. Darüber hinaus bieten wir Ihnen ein regelmäßiges Supervisionsangebot an.

>

Wir freuens auf Ihre Nachricht

Fühlen Sie sich angesprochen und verfügen Sie über Sprachkenntnisse, die sich mindestens auf B2-Niveau befinden? Dann bewerben Sie sich gerne per Email mit den folgenden Unterlagen:

  • Motivationsschreiben
  • Lebenslauf
  • Nachweis über Sprachniveau (mind. B2)


 sprachmittlung [at] refugio-bremen.de