Sprachmittlung nutzen

Der Sprachmittlungspool ermöglicht Sprachmittlung für die ambulante psychotherapeutische und psychiatrische Versorgung von geflüchteten Menschen in Bremen und Bremerhaven.

NEU: Seit Herbst 2024 kann die Sprachmittlung ergänzend auch für eine ärztlich somatische Behandlungen besonders schutzbedürftiger Geflüchteter genutzt werden, die aufgrund von Folter- und/ oder Gewalterfahrungen parallel in psychotherapeutischer oder psychiatrischer Behandlung sind.
Aktuell stehen 58 Personen aus Bremen, Bremerhaven und dem nahen Umland mit Sprachkenntnissen aus über 25 verschiedenen Ländern zur Verfügung, die von Refugio qualifiziert und supervidiert werden.

Dieses Angebot richtet sich an Psychiater:innen, Psychotherapeut:innen sowie an Psychotherapeut:innen in Ausbildung und nun auch an somatische Praxen (etwa Fachärzt:innen oder Allgemeinmedizinische Praxen).

Nehmen Sie gern mit uns Kontakt auf, wenn Sie Interesse an der Nutzung des Pools haben.
Denn wenn Sie den Sprachmittlungspool nutzen möchten, muss im ersten Schritt eine Kooperationsvereinbarung getroffen werden, damit wir Sie legitimieren können. Das ist ganz unkompliziert.

Der Sprachmittlungspool verfügt über eine Buchungsplattform, die Sie dann kostenlos nutzen können, um die Termine zeitnah und unkompliziert anzufragen und zu buchen – per Mobiltelefon über eine App oder browsergestützt an ihrem Arbeitsplatz. Nach der Legimitation können wir Ihnen dann Ihre Zugangsdaten schicken, damit Sie die Plattform des Pools nutzen können.

Es werden ausschließlich die Kosten für die Sprachmittlung auf Honorarbasis erstattet. Eine Übernahme von Fahrtkosten oder anderen Nebenkosten ist ausgeschlossen.

Sie haben Probleme mit dem Login oder der Nutzung der digitalen Buchungsplattform oder benötigen eine Einführung ins Buchungssystem?
Dann wenden Sie sich gern per Email an uns.

Kontakt Sprachmittlungspool:

0421 1766 8968 

Fax: 0421 1766 7799

sprachmittlung [at] refugio-bremen.de