Информация на русском языке

Вы не можете уснуть или видите плохие сны.
Вы пережили ужасные вещи, и воспоминания о них причиняют сильную боль.
Вы беспокоитесь о своих детях.
Вы не можете сосредоточиться и часто забываете о чем-то.
Вы не наслаждаетесь жизнью и прекрасными вещами, вам все дается с
трудом.
Причина Вашей ситуации – переживания на Родине или во время бегства?
Например, война или пытки?
Для Вас есть помощь. Например, в Refugio/Рефугио в Бремене и
Бремерхафене.
Refugio/Рефугио заботится о беженцах, оказавшихся в подобной
ситуации.
В Refugio/Рефугио можно бесплатно пройти психотерапию или получить
консультацию. Нам помогают опытные переводчики.
В процессе психотерапии Вы можете говорить о своих проблемах. Эти беседы
остаются
конфиденциальными. Мы вместе подумаем: что может Вам помочь справиться
с Вашими проблемами?
Refugio/Рефугио – безопасное место.
Refugio/Рефугио – это психосоциальный центр в Бремерхафене и Бремене для
консультирования и лечения беженцев и жертв пыток. Регистрация возможна
четыре раза в год.

Телефон: 0421 1766770